-
1 gainfully occupied
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gainfully occupied
-
2 работающий по найму
1) General subject: employee2) American: gainfully occupied3) Agriculture: employe, employe in employment4) Accounting: employed person5) Diplomatic term: workman6) Jargon: with it (на карнавале или в цирке)7) Business: person employed8) Makarov: employee in employment, gainfully employedУниверсальный русско-английский словарь > работающий по найму
-
3 активное население
Economy: gainfully occupied populationУниверсальный русско-английский словарь > активное население
-
4 занятый делом, приносящим доход
Makarov: gainfully occupiedУниверсальный русско-английский словарь > занятый делом, приносящим доход
-
5 экономически активное население
1) Economy: gainfully occupied population2) Business: economically active population (EAP)3) Makarov: work forceУниверсальный русско-английский словарь > экономически активное население
-
6 berufstätig
berufstätig adj PERS employed, working, have a job • berufstätig werden PERS enter employment, enter working life, start one’s working life* * ** * *berufstätig
working, having a job, employed, [gainfully] occupied;
• berufstätig sein to work, to have a job. -
7 población económicamente activa
• economically active population• gainfully occupied populationDiccionario Técnico Español-Inglés > población económicamente activa
-
8 erwerbstätig
erwerbstätig adj PERS, WIWI gainfully employed, in gainful employment, economically active, working • erwerbstätig werden PERS enter employment, enter working life, start one’s working life* * *adj <Person, Vw> gainfully employed, in gainful employment, economically active, working* * *erwerbstätig
gainfully employed (occupied), (selbstständig) self-employed -
9 beschäftigt
beschäftigt adj 1. GEN busy, engaged, preoccupied; 2. PERS employed • beschäftigt bleiben PERS remain employed • beschäftigt sein PERS be employed, have a job; (BE) be on the payroll (bei einer Firma) • mit etw. beschäftigt sein GEN be busy doing sth* * *adj 1. < Geschäft> busy, engaged, preoccupied; 2. < Person> employed ■ mit etw. beschäftigt sein < Geschäft> be busy doing sth ■ beschäftigt sein < Person> be employed, have a job* * *beschäftigt
(angestellt) employed, in employment, engaged, (tätig) busy, at work, occupied;
• gegen Entgelt (gewerblich) beschäftigt gainfully employed;
• ganzzeitig beschäftigt all-time, employed on a full-time basis;
• voll beschäftigt fully occupied, (Werk) working to capacity;
• beschäftigt sein to be in employment (employed, on the payroll), to serve, (emsig sein) to be busy (at work);
• bei jem. beschäftigt sein to be in s. one’s employment;
• nicht mehr bei jem. beschäftigt sein to be no longer on s. one’s payroll;
• geringfügig beschäftigt sein to work in small-scale jobs;
• voll beschäftigt sein (Arbeiter) to be in full employment, (Betrieb) to operate at full strength, to work to capacity, to be operating at a high level. -
10 einträglich
einträglich adj GEN gainful, rewarding* * ** * *einträglich
remunerative, profitable, gainful, paying, lucrative, revenue-earning, yielding, fat, beneficial to business;
• einträglich beschäftigt gainfully employed (occupied);
• einträgliches Amt lucrative office (business);
• einträgliche Beschäftigung gainful occupation (US), duck soup (US sl.);
• einträgliches Geschäft paying (profitable) business;
• einträgliche Stellung snug job. -
11 einträglich beschäftigt
einträglich beschäftigt
gainfully employed (occupied)Business german-english dictionary > einträglich beschäftigt
-
12 erwerbssteuerfrei sein
erwerbssteuerfrei sein
to be exempted from purchase tax (Br.);
• erwerbstätig gainfully employed (occupied), (selbstständig) self-employed;
• nicht erwerbstätig non-active. -
13 население, занятое в сельском хозяйстве
население, занятое в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
working population engaged in agriculture
The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > население, занятое в сельском хозяйстве
См. также в других словарях:
TRADE AND COMMERCE — In the Bible The geopolitical location of Palestine, set as it is in the heart of the Fertile Crescent, made it a pivotal link in the commercial activities carried on by land and sea between, on the one hand, Egypt and the Arabian Peninsula in… … Encyclopedia of Judaism
labour economics — Study of how workers are allocated among jobs, how their rates of pay are determined, and how their efficiency is affected by various factors. The labour force of a country includes all those who work for gain in any capacity as well as those who … Universalium
НАСЕЛЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ — англ. population, active/gainfully occupied; нем. Bevolkerung, okonomisch aktive. Часть населения, занятая трудовой деятельностью. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
НАСЕЛЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИ АКТИВНОЕ — англ. population, active/gainfully occupied; нем. Bevolkerung, okonomisch aktive. Часть населения, занятая трудовой деятельностью … Толковый словарь по социологии
PALE OF SETTLEMENT — (Rus. Cherta (postoyannoy yevreyskoy) osedlosti), territory within the borders of czarist Russia wherein the residence of Jews was legally authorized. Limits for the area in which Jewish settlement was permissible in Russia came into being when… … Encyclopedia of Judaism
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
ENGLAND — The British Isles were unknown to the Jews until a late date, and the settlement of the Jews in medieval England was among the latest in Europe. It is possible that a small nucleus was to be found there under the Romans and that in the Saxon… … Encyclopedia of Judaism
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Foreign relations of Pakistan — Pakistan is the second largest Muslim country in terms of population (behind Indonesia), and its status as a declared nuclear power, being the only Islamic nation to have that status, plays a part in its international role. Pakistan is also an… … Wikipedia
WINE AND LIQUOR TRADE — Talmudic Period The strict prohibition against the use of gentile wine during the talmudic period, originally limited to wine used in idolatrous libations but later extended to include all non Jewish wine (Av. Zar. 2:3, and 36b), must of… … Encyclopedia of Judaism